Dieses Lied heißt Táim breoite go leor, oder „Ich fühle mich so krank“ von der Band Skara Brae. Dieses Lied erzählt uns von einem Gespräch zwishcen Mutter und Sohn. Sie macht sich sorgen um ihn. Er liebt eine andere Frau und in alten Zeiten wurden zwei Menschen gemieden, die etwas Verbotenes gegen die heilige Ehe getan hatten. Der Sohn weiß also, dass der Clan seine Geliebte meiden wird. Wenn es nach ihm ginge, könnte sie sich ebensogut umbringen …
Fìwayur fko syaw Táim breoite go leor a slu Oe ’efu spxin nìtxan nìNa’vi a ta pongu pamtseoä alu Skara Brae. Fìway peng awngar teri tìpängkxo mìkam sa’nok sì ’itan sneyä. Poanìri lu poru sngum. Tuté alahe yawne lu ’itanur ulte hrr aspuwin ’olawnìm fkol mesutet a kemo si nìkxanì wä swoka tìmuntxa. Ha, ’itanìl omum futa sneyä yawnetut olo’ìl ’ayawnìm. Tìomummì peyä, stum livu sìltsan nì’ul txo poe täpeykiverkup …
ngal tarmok tsengpet fìtrro, ma nawma ’evan?
ngal tarmok tsengpet fìtrro, ma yawnea txe’lan?
teraron sì ayyayot syep, ma sa’nu akosman
ulte oeti heykivahaw, ’efu spxin nìtxanngal yalmom pewutsoti, ma nawma ’evan?
ngal yalmom pewutsoti, ma yawnea txe’lan?
yom fkiot atxumnga’ a ta soma txep za’u
ulte oeti heykivahaw, oe keftxo ’efungal tasyìng sa’nokur peut, ma nawma ’evan?
ngal tasyìng sa’nokur peut, ma yawnea txe’lan?
oeyä tukrut sì ikranit, ma hì’ia sa’nu
ulte oeti heykivahaw, spxin oe längungal tasyìng ngey yawntur peut, ma nawma ’evan?
ngal tasyìng ngey yawntur peut, ma yawnea txe’lan?
kxayla ’awkxit fte nìkmar zivängup tsaftu
ulte oeti heykivahaw, spxin nìtxan längu