Back to the Sky | Ne’ìm ne taw

Eine Übersetzung des Liedes Back to the Sky des isländischen Musikers Ólafur Arnalds.

Tìralpeng tìrolä alu Back to the Sky a ngolop le’Islanska pamtseotul alu Ólafur Arnalds.

oareio
sanhìäo
sal oet spere’e
kawnomuma ayu
’ìp ro srr’ong
sìngäzìk nìteng
tìvawm fmeral
au tsaykeyey
tsunslu fwa ngal oet
holan mì aysäfpìl
säpomit fpere’
ne’ìm tawne
ha oey kifkeyl holan
syehati
ke lu le’awtu a han ’eylanti
pesengne nga kä
ne kelku kerä

pehem si oe hu
ngey ’onä tìkelu
hum oeftu nìfya’o ameyp
ìlva nì’aw – oe lu fwel
pehem si oe
hu mawl ranä oey
sanhì ’awstengyäpem
fa fnefpomo
tsunslu fwa yawne lu ngar
fìfya tsafya
pesengne nga kolä
ne kelku kerä
sanhì ’awstengyäpem
fa fnefpomo
omum oel f(u)ta yawne lu ngar
fìfya tsafya
pesengne kolä
ne kelku kerä