’Awvea reltsyìp arusikx a teri Uniltìrantokx: Fya’o Payä

Ma frapo,

nìlun, aynga li tolìng nari mipa reltsyìpur arusikx a teri Uniltìrantokx: Fya’o Payä ulte omum oel futa lu zazama tìpängkxo sì tìwäte a tsareltsyìpteri. Slä sari nìNa’vi ke lu.

Nì’awve kezemplltxe,

!!! SÄPENGHRR !!!

!!! Fì’u lu ngeyä tora säpenghrr ator !!!

Txo nga ke new tsive’a ayrelit a relta arusikx amip, rutxe rä’ä var ivinan! Ha ngar polhrr!

Verar … txo ayngal ke nolìn tsat, ayngaru fì’ut:

   Tse, pefya fpìl aynga? Tsaw ayngaru sunu srak? Srake lu ayngaru pxaya tìpawm, pxaya ’en a vurteri? Fìfya lu oeru, fìfya lu awngar. Nìlun, nìfrakrr, tìk lu pxaya ’en apxay mì hän a teri teynga lu ’awa tìlenur fu ’awa tìfkeytokur peral. Ulte lam fwa sutel omum stxoti zeya suteyä a mì reltsyìp arusikx ulte teyngta pefya täpare fìtsap. Zene oe pivllngay san tsakem ke sunu oer fìtxan sìk. Nì’aw taluna new zivawprrte’ oene ayrel amip … lu hol nìran ulte pum a lu awngar, new prrte’ oeru livu luke fwa ’en si. Ha, rutxe tivuvon ne’ìm tengkrr slera’tsu ayrelit.

’awvea rel:

awnonuma tseng, txantsawla ’ana apxa a eyk Iknimayane. Slä fìalo, ke lu Tsu’tey fu Tsyeyk fu lahea saronyu ki pxeveng leNa’vi ulte Tawtuteyä ’eveng a pxefoeo. Fìpori — awnga omum — lu Javier ‘Spider’ Socorro, »’ewana ’evan a ’olongokx Txintsengmì Sawtuteyä ulte pori Tsyeykìl sì Neytiril tolarep ’awstengyeykolem nìsoaia« [wiki].

pxeveng leNa’vi sì ’eveng Tawtuteyä tul ne Iknimaya

Muvea rel:

Manga, fìkey smon awngar, kefyak? Neytiri terìng nari kxamlä utu. Kezemplltxe, stum stenga kem ta ’awvea rel arusikx.

Neytiri terìng nari kxamlä utu

Pxeyvea rel: 

Pongu mrra ikranä tswerayon io pay areng. Snapayoangìl tsengit tok kop swiräl atxantsawl a skxakep lu nalutsa.

Tsìvea rel:

’awvea rel Tsyeykä. Slolu koak nì’it, lu poru mipa lupra nikreyä; släkop fkan na fwa sngum si.

Mrrvea rel: 

Awngal paytxewti tsere’a. Nìmun, tsawla ayutral a saru lu ayngrr wrrparo kllteyä payäsì. Kxawm olo’ alu Metkayina kelku si tsatseng.

Puvea rel:

Lahea rel sätswayonä ponguä mrra ikranä a io paytxew. Na’vi a’a’aw tìkangkem seri mì ayfnel oratsyìpä. Lam fwa fol tsawn ’uot ftumfa pay areng.

Kivea rel:

Pongu perähem fu terätxaw ne kelku lahea olo’ä. Fì’u lu awngeyä ’awvea ’ur hapxìtuä olo’ä alu Metkayina. Tengfya tsun tsive’a aynga: peyä syon to pum Omatikayaä lu keteng. Pori kxetse sì pxunä ’it lu hoet nì’ul — skxakep fte srung sivi poru fwa slele sì tawng mì fay. Tengfya awnga tsìye’a, kop memikyun hì’i nì’ul ulte heyrìri tärem tsuktse’a lu nì’ul. Pori ta’leng lu txanatan nì’ul — stum *payean (säfpìl a eltur tìtxen si: latsu Metkayinar ketenga aylì’u fte sliva’tsu ketenga ’opinit ta eampin). Kop, ulte tsatìfkeytokìl tsmukit alu EanaUnil ’eykefatsu nitram ^^, lam fwa lu poru reltseo a ta’lengäo.

Volvea rel: 

Oeri fì’u eltur tìtxen si taluna loleiu mip oeru nìwotx. Oel ke olinan tsasäomumit srekrr kawkrr: nìlam fìuniltìrantokx (fu tokx a tare uniltìrantokxit taluna pori lu mrra zekwä, lu mrra venzek) fko syaw Kiri [Forbes]. Fayoangur tìng nari! Fo lu lor, kefyak?

Volawvea rel sì pum avomuve:

Haya merelìl awngaru wìntxu txintsengit Sawtuteyä, ftxey lu Hell’s Gate ftxey lahea txintseng amip, awnga ke omum. Släkop awnga tsun tsive’a meUniltìrantokxit a tìran kxamlä tseng. Tsìye’a teyngta pemsu.

Vopeyvea rel sì pum avosìve:

Haya merelìl awngaru wìntxu pxevengit alu Lo’ak (skxakep ’itan Neytiriyä Tsyeykäsì) sì Spider sì Kiri a lok wawnana tseng a mì na’rìng.

Vomrrvea rel: 

Tewti! Fì’u tìloho lolu, kefyak? Awngal tse’a meUniltìrantokxit nìmun ulte pum a’awve Quaritch lu nìlaw! Pela’ang? Pefya? Tsatì’eyngìri zene awnga pivey …

Vofuvea rel: 

Hrrap a fpi peveng alu Lo’ak sì Spider sì Kiri. Kempe leren? Ke omum nìno.

Vohivea rel:

Kiri slerele hu swirä txampayä alu ilu. Fìswirä lor leiu nì’aw. Txasunu oer nìtxan nang!

Mevolvea rel:

Pongu ’ewana Na’viyä fpxäkìm fneswotune. Fkan oer stum na Vitrayä Ramunong a ley nìtxan Omatikayaru. Lam fwa fìtseng latsey Metkayinaru nìtengfya. Reltseol fìrelä snew syehat, kefyak? Nìmun awnga tsun tsive’a futa Eywa’eveng lor lu nìtxan.

Mevolawvea rel: 

Nìhay, tìlen a mìkam Tsyeyk sì Neytiri sì sneyä ’itan. Frapori fkan na fwa txansngum si. Tìkxey soli ’itan, srak? Awnga ke tsun livawk pxiset.

Mevomuvea rel:

Sim a rel tutéyä alu Ronal [Forbes]. Ioi säpoli po fa fkxile sì fnehawre’ a nga’ fnesumit.

Mevopeyvea rel: 

Tsireya latsu. Lupraru nikreyä sì fkxiler tìng nari. Lora tseo, aynga zene mivll’an, kefyak?

Mevosìvea rel:

Fìrel fyole leiu, tì’efumì oeyä. Lo’akìl ultxarun txantsawla swiräti txampayä a latsu tulkun. Fìrel yawne lu oer. Kop, ’awvea alo awngal stawm awnomuma mokrit a ta Tsyeyk a sngä’i pivllte san omum oel fì’ut … sìk.

Mevomrrvea rel:

Fìrelìl awngaru wìntxu fnesä’eoioti Metkayinayä. Awngal tse’a Ronalit sì olo’eyktanit Metkayinayä alu Tonowari. Sayrìpa tutanur tìng nari! Mefo sì olo’ ahatso. Tengfya tsun tsive’a futa Ronalìl srefey prrnenit. … ulte Tsyeyk verar pivlltxe san ketsrana tsengne kä awnga … sìk.

Mevofuvea rel sì pum amevohive: 

Set kem sngä’i slivu win nì’ul. Nì’awve Spider sì lahea Na’vi spä nemfa pay. Mefol tìtxulat Sawtuteyä tatsok. Nìhay, Quaritch mìn awngane. Pori lam nìsti, werìntxu aysre’ti …

Pxevolvea rel sì pum apxevolawve:

Awngal tse’a Lo’akit a eo kxener atxan. Fkan na fwa txansngum si nìmun … nì’ul. Pela’ang?! Nìngay kempe leren? Ulte Tsyeykìl mereyam Lo’akit sì Spider-it tengkrr sneyä mokri perlltxe san fìsoaia sìk.

Pxevomuvea rel:

Lahea tìfkeytok lehrrap – Neytiri sì ’eve fmi hivifwo ftu slusoana pay. Pamtseo sì ayrel arusikx slu win nì’ul’ul …

Pxevopeyvea rel:

Syena *tìmwey sre sì’i’a – Lo’ak slerele hu tulkun tengkrr ’erampi yot payä.

Pxevosìvea rel:

Kemori Ronal sì Tonowari sì lahea ayhapxìtu olo’ä perey. Ketsrana kem, loho Ronalur.

Pxevomrrvea rel: 

Sim a rel mesyokxä Tsyeykä a snew fnesäzärìpit. Tsyokxìri reypay wrrzera’u …

Pxevofuvea rel:

Tsìk po spä nefä sìn swirä a ke tse’a awngal kawkrr srekrr. Lu payoang a kop tsatsun tswivayon. Tsyeyk alaksi latsu fwa wem.

Pxevohivea rel:

Lahea tìfkeytok … ’en si oe, fìkem len sre lahea ayrel talun lupra nikreyä. Tsyeykìl nerìn Neytirit tengkrr verar pivlltxe san (fìsoaia) zongtseng lu sìk.

Tsìvolvea rel:

… ulte awngal tse’a Neytirit a syeha si txansngumtalun. Ulte tsakrr … layompin.

… ulte fkol tstxoti relä arusikx awngar kulat: Uniltìrantokx: Fya’o Payä.

ta Noväk
Relit ngolop Noväkìl … Irayo!

Srake tsari aynga sreferey nìprrte’? Pefya aynga fpìl?


Fìpìlok lamu tìsla’tu nì’aw. Txo aynga new ivinan teri lahea ’en nì’ul, rutxe frrfen weptsengit a ta kelutral.orgEanaUnil. Mesa’u lu txantsana tìsla’tsu sì ’en a tsunslu fwa len.

Aylì’u a ke fkeytok (ke li):

  • payean ≈ (water) blue/green || (wasser) blau/grün
  • tìmwey ≈ calmness, tranquility || Stille, Ruhe

2 Kommentare zu „’Awvea reltsyìp arusikx a teri Uniltìrantokx: Fya’o Payä“

  1. Nolew pamrel sivi ye’krr nì’ul… slä… tse, tìrey len, kefyak, hrh. Kosmana postì nì’aw ma tsmuk! Frapo tsareltsyìpìri arusikx pamrel soli fu poltxe nì’Ìnglìsì sl., alunta txasunu oer fwa nga tsakem si nìNa’vi. ‚o‘ lameiu fwa inan.

    1. Ma tsmuk, furia fìpostì zolawprrte’ ngane, ’eykefu oeti nitram. Srane, teri reltsyìp arusikx pamrel ke si sute nì’ul nìNa’vi a fì’u loho oer lolu.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.