Ein Jäger längs dem Weiher ging | Ma Taronyu tivul

Hier eine Übersetzung eines deutschen Jägerliedes für dich. Ich dachte, dass es lustig zu singen ist. Ich bin noch immer sehr stolz auf diese Übersetzung. Möge es dir gefallen und sing mit!

Fìtseng ngaru tìrolti aralpawneng a ta Taronway leToitsye. Fparmìl oel futa lu ’o’ fte rivol. Mi tsatìkangkemìri lu oeru nrra nìtxan. Zivawprrte’ ngane ulte rol ko!


kä ìlä ora taronyu
ma taronyu tivul!
txon pähem na’rìngne nìfnu
tul tul tul ma taronyu
ma yawnea taronyu
tul tul tul
ma taronyu tivul
ma taronyu tivul

mì zeswa (a) pefnepam tsatseng?
ma taronyu tivul
tserìsyì ’upe nìlkeftang?
tul tul tul …

lu peioang ayrr tsatseng?
ma taronyu tivul
lu poru sin apxi fratseng
tul tul tul …

tsapo vrrtep latsu nìngay!
ma taronyu tivul
menari lu na txekxumpay
tul tul tul …

set nari si a taronyu
ma taronyu tivul
sasya hufwa oer txopu lu
tul tul tul …

nivopx, ma ’eylan, tskalepti
ma taronyu tivul
ioang tsun tspivang ngati
tul tul tul …

ftu na’rìng hifwo taronyu
ma taronyu tivul
fte wäpivan mì sney kelku
tul tul tul …

uvan si syaksyuk a’ewan
ma taronyu tivul
menaritsyìp nrr nìnitram
tul tul tul …