Wieder ein irisches Lied, das mich inspirierte, dieses Mal das Lied Gaoth Barra na dTonn. Ich habe es verändert, um die Situation auf Pandora wiederzuspiegeln, speziell der Schwebenden Berge. Unten findest du das YouTube Video, das ich daraus gemacht habe.
Nìmun, pamtseo leNgälngì slantire si oer, fìalo tìrolta alu Gaoth Barra na dTonn. Oel tsat leykolatem fte rì’ìr sivi Eywa’evengfkeykur, nìpxi Ayramur Alusìng. Ngal run relit arusikx a ngolop oel nekll.
°1
sanhìyä atanvi herum trr’ongmaw
lrrtok-susia tsawke terìran ka taw
txepna-tuna zize’ tswerayon kip ayvul ye’rìn
mì ayutraltsyìp ramä, ma ayram alusìng°2
aylini fa’liyä tätxaw ne kelku
fwa txonä tìvawm hum, ritir prrte’ ke luayse’ayl zup nekll ta ayskxe amusìn
lok ayutraltsyìp ramä, ma ayram alusìng°3
ayfayti hilvanä payoangìl tok
ulte yayol txula sneyä tsrulti tsenglok
ayikran ziva’u zongtsengne nìnim
pxawpaluke sì txopu, ma ayram alusìng°4
ro sì’i’a tìreyä vuyin ohel Eywaru
– le’awa tìnew nì’aw oer layu –
futa oeri mì ayuk utuä tirea livìng
fte fayrìkkip tivul, ma ayram alusìng